BALI — Sederet drama Korea ternyata bukan cerita orisinal, melainkan hasil adaptasi dari drama China. Mulai dari Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo hingga Mr. Queen, versi Korea menghadirkan latar sejarah dan sinematografi baru. Drama terbaru, Nine to Six, dijadwalkan tayang 25 November 2026 dengan Park Min Young sebagai manajer hukum.
Drama Korea yang diangkat dari drama China bukan hal baru di industri hiburan Negeri Ginseng. Sejumlah judul bahkan menjelma fenomena dan masih dibicarakan penggemar bertahun-tahun setelah penayangannya. Pola adaptasi ini terus berlanjut, dengan Nine to Six sebagai yang terbaru.
Masing-masing versi Korea umumnya mempertahankan inti cerita, tetapi mengubah latar belakang, memperbarui sinematografi, dan memberi kesan baru pada karakternya. Pendekatan itu membuat penonton tidak merasa bosan meski sebagian besar alur sudah diketahui.
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo, Adaptasi Scarlet Heart
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo tayang 29 Agustus 2016 dan merupakan remake dari drama China Scarlet Heart yang rilis 10 September 2011. Kisahnya mengikuti Hae Soo (IU) yang melakukan perjalanan waktu ke era Goryeo saat gerhana matahari total terjadi.
Di masa itu, Hae Soo bertemu Wang So (Lee Joon Gi), sosok yang membuat orang lain ketakutan ketika bertemu dengannya. Drama ini menjadi salah satu judul populer yang masih hangat diperbincangkan hingga kini.
Mr. Queen, Jiwa Koki Masuk ke Tubuh Ratu
Tayang 12 Desember 2020, Mr. Queen menceritakan Jang Bong Hwan, seorang koki yang jiwanya berpindah ke tubuh Ratu So Yong (Shin Hae Sun) setelah kecelakaan serius. Suaminya, Raja Cheol Jong (Kim Jung Hyun), hanyalah boneka dengan kekuasaan dipegang ibu mertuanya dan saudara laki-lakinya.
Sebagai Ratu So Yong, Jang Bong Hwan memutuskan mengungkap rahasia gelap tentang suaminya yang tampak lembut. Drama ini merupakan remake dari Go Princess, Go! yang tayang 13 Desember 2015.
A Love So Beautiful, Kisah Cinta Masa Sekolah
A Love So Beautiful dibintangi Kim Yo Han, So Ju Yeon, dan Yeo Hoe Hyun. Ceritanya mengikuti Sin Sol I yang menyukai Cha Heon dan secara terbuka menyatakan perasaannya.
Woo Dae Seong, seorang perenang berbakat, pindah ke sekolah mereka dan diam-diam juga memiliki perasaan pada Sol I. Dinamika cinta segitiga di bangku sekolah menjadi inti drama adaptasi ini.
Family by Choice, Tentang Keluarga yang Kembali Bersatu
Tayang 9 Oktober 2024, Family by Choice merupakan adaptasi dari drama China Go Ahead yang rilis 10 Agustus 2020. Drama ini menceritakan Kim San Ha (Hwang In Yeop), Yoon Joo Won (Jung Chae Yeon), dan Kang Hae Joon (Bae Hyun Sung) yang dekat seperti keluarga.
Setelah 10 tahun terpisah, ketiganya kembali dan kisah lain mulai terungkap. Hubungan yang sempat renggang menjadi bahan utama cerita versi Korea ini.
Nine to Six, Proyek Terbaru Park Min Young
Nine to Six dijadwalkan tayang 25 November 2026 dan merupakan remake dari drama The Rational Life yang rilis 31 Maret 2021. Drama ini menceritakan Kang Yi Ji (Park Min Young), manajer senior yang gila kerja di tim hukum perusahaan otomotif Chronic Motors.
Meski menganggap kencan dan pernikahan hanyalah reaksi hormonal, Kang Yi Ji mulai merasakan debaran jantung setelah bertemu Han Sun Woo (Yook Sung Jae), seorang intern yang lebih muda, dan Park Hyun Tae (Ko Soo), sosok yang ideal baginya.
Deretan judul itu menunjukkan bahwa adaptasi lintas negara tetap menjadi strategi produksi yang diminati rumah produksi Korea. Bagi penonton Indonesia, versi Korea bisa menjadi pintu masuk untuk mengenal cerita aslinya, sekaligus pembanding bagi yang sudah menonton drama China-nya.
